Keine exakte Übersetzung gefunden für تسبب للنقد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تسبب للنقد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Por último, manifiesta preocupación por el nivel de cuotas impagadas de la UNMIT, que hace que la Misión se encuentre en una difícil situación financiera de caja y que retrasa los pagos a los Estados Miembros que aportan unidades de policía constituidas y alienta a todos los Estados Miembros a cumplir sus obligaciones para la financiación de la Misión. El Sr.
    وختاما، أعرب عن قلقه إزاء مستوى الأنصبة المقررة غير المسددة للبعثة، الأمر الذي وضع البعثة في موقف نقدي صعب وتسبب في تأخر السداد للدول الأعضاء المساهمة بأفراد قوات الشرطة المشكلة.
  • Si bien es cierto que la aplicación del acuerdo de derecho de giro firmado con el FMI ha ocasionado graves dificultades al país, éste ha recibido una cantidad considerable de fondos del FMI y del Banco Mundial para luchar contra la pobreza y mejorar la educación.
    ورغم أنه من الصحيح أن تنفيذ الاتفاق الاحتياطي الموقع مع صندوق النقد الدولي تسبب في حدوث صعوبات خطيرة في البلد، فقد تسلم البلد أرصدة ضخمة من الصندوق ومن البنك الدولي من أجل مكافحة الفقر وتحسين التعليم.